Das Restaurant Zum Äusseren Stand in Bern sucht einen neuen Geschäftsführer und Küchenchef: Werner Rothen, der die Doppelrolle seit einem Jahr innehatte, verlässt das Haus aus persönlichen Gründen. Zurzeit führt die bestehende Crew das zum ZFV gehörende Restaurant weiter.